Marcelo Claure and Paul Judge bought SoftBank's diversity fund. Now they're trying to raise $200 million for it.