Dog and owner rescued from 'perilous' Manx cliffs