Trump discrepancies over $48 million loan could be tax evasion: report