Bird flu viruses may pack tools that help them infect human cells