In 2023 fentanyl overdoses ravaged the U.S. and fueled a new culture war fight