Advice from a critic: Read 'Erasure' before seeing 'American Fiction'