Justice department investigating Democrat Cori Bush's spending on security