Bristol residents say damp and mould 'blighting' lives