How Under Armour fell flat during the athleisure boom