Alabama inmate executed with nitrogen gas was 'shaking violently', witnesses say