Australian Sam Lee charged with conspiracy to commit fraud in US for role in $1.89bn 'Ponzi scheme'