With tensions between North and South Korea high, border island could be a flashpoint