The floating border barrier in the Rio Grande must be removed, a federal judge rules