A diverse coalition owed money by Rudy Giuliani meets virtually for first bankruptcy hearing