Ferry that ran aground off the Swedish coast and leaked oil reported back in harbor