Iranian man and 2 Canadians are charged in a murder-for-hire plot on US soil