Microsoft is investigating a Windows issue that's renaming printers to HP LaserJet