Ubisoft renamed its subscription service and added a new one focused on classics