Northamptonshire residents fear loss of 'lifeline' bus route