Decision to expand Ramsey in Tynwald's hands, inquiry chairman says