Tunable quantum simulation of spin models with a two-dimensional ion crystal - Nature Physics