After years of pain and recovery, Daniel Berger returns with a 68 at American Express