Ohio bans gender-affirming care and restricts transgender athletes despite GOP governor's veto