GM's Cruise robotaxi service targeted in Justice Department inquiry into San Francisco collision