Terrorist groups are expanding in Mali as peacekeepers leave, U.N. experts warn