Mediation of collisionless turbulent dissipation through cyclotron resonance - Nature Astronomy