Zendaya's Couture Fendi Gown Had an Athleisure-Approved Detail