Taylor Swift and Shakira lead the charge in slit dresses at the 2023 MTV Video Music Awards