The Supreme Court will consider overturning Richard Glossip's murder conviction in Oklahoma