US automakers' sales rose sharply over the summer, despite high prices and interest rates