Tom Hollander got sent Tom Holland's 7-figure 'Avengers' bonus check