Bullying 'normal occurrence' at Newcastle NHS trust, say CQC