Luton GP surgery was dirty and patients were not safe - inspectors