A Time-of-Flight and Radar Dataset of a neonatal Thorax Simulator with synchronized Reference Sensor Signals for respiratory Rate Detection - Scientific Data