Manually annotated and curated Dataset of diverse Weed Species in Maize and Sorghum for Computer Vision - Scientific Data