Small cities to watch in 2024: Why these 4 underrated locales are drawing movers from big cities