Richard Simmons has been trying to live a private life since 2014, but the entertainment industry won't let him