Weston-super-Mare man's dental treatment stopped over lack of staff