Somerset road closure sends villagers on 13-mile diversion