Lily Collins Teased 'Emily in Paris' Season 4 in the Most Emily Outfit Possible