Sarah Ferguson shares health update in first post since skin cancer diagnosis