Elina Svitolina and Monfils' child 'got very sick' and was rushed to hospital