Tagovailoa will 'continue to grow' with Dolphins