Use this simple Apple Watch app to track your mood — and improve it, too