Priceless Princess Diana heirloom 'to go to Princess Charlotte and not Lilibet'