The ubiquitous 2000s internet slang term 'brb' has all but disappeared, and the reason is bittersweet