French police are being accused of systemic discrimination in landmark legal case