Andrew Cuomo sues attorney general for records in sexual harassment probe that led to his downfall