2 artworks returned to heirs of Holocaust victim. Another is tied up in court