Some Americans will get their student loans canceled in February as Biden accelerates his new plan